zjygg123

【译　　名】Infernal Affairs III
【原　　名】无间道3
【出品年代】2003
【国　　家】中国香港
【类　　别】动作/犯罪/剧情
【语　　言】普通话/粤语
【字　　幕】N/A
【IMDB 评分】7.0/10 ( 2169票 )
【导　　演】 麦兆辉 Siu Fai Mak
　　　　　刘伟强 Wai Keung Lau
【主　　演】刘德华 Andy Lau .....Chan Wing Yan
　　　　　梁朝伟 Tony Leung .....Lau Kin Ming
　　　　　陈慧琳 Kelly Chen .....Dr. Lee Sum Yee
　　　　　陈道明 Daoming Chen .....Shen (as Chen Dao Ming
　　　　　黎明 Leon Lai .....SP Yeung
　　　　　曾志伟 Eric Tsang .....Sam
　　　　　黄秋生 Anthony Wong .....SP Wong
　　　　　陈冠希 Edison Chan .....Young Lau Kin Ming
　　　　　郑秀文 Sammi Cheng .....Mary #1
　　　　　林家栋 Ka Tung Lam .....Inspector Billy
　　　　　刘嘉玲 Carina Lau .....Mary #2
　　　　　李子雄 Waise Lee .....Chun
　　　　　Louisa Ng .....Security Wing Officer
　　　　　吴廷烨 Ting Yip Ng .....Inspector Cheung
　　　　　杜汶泽 Chapman To .....Keung
　　　　　尹志强 Wan Chi Keung .....SP Leung
　　　　　尹扬明 Yeung Ming Wan .....Night Club Manager
　　　　　Courtney Wu .....Stereo shop owner
　　　　　余文乐 Shawn Yue .....Young Chan Wing Yan

【简　　介】
　　陈永仁(梁朝伟 饰)被杀后，刘健明(刘德华 饰)被内部调查，架空职权，无心工作，与妻子婚姻破裂，身心疲倦的明，每日的生活就好像走向地狱一样，但他深信总有扭转局面的一日。同年，警队内有颗年轻警司杨锦荣(黎明 饰)冒出，荣凭着功绩累累，正迈向警队最高层。令当时明看到从前的自己。不久，二人成了好友，明却发现荣神秘一面，一次2人展开追查一单案件时，明发现被人跟踪，从内鬼得悉跟踪者竟是韩琛旧日拍档沈澄(陈道明 饰)，此人与荣有著千丝万缕的关系...一场斗智斗力竞赛即将开始...

幕后:
　　《无间道Ⅲ———终极无间》是“无间道”系列的大结局，以悲剧结尾的影片给人带来些许怅惘。在《无间道Ⅲ———终极无间》中，除了刘健明和陈永仁两位 “黑白”卧底之外，杨锦荣和沈澄两位新卧底的出现无疑成了影片的新看点。六大影帝的风格各有千秋，黎明的沉郁、陈道明的不露声色、曾志伟一贯的张扬、黄秋生的内敛都将呈现其中。而作为矛盾的集合体，刘德华复杂的角色将使他的演技遭遇了一次大挑战。在《无间道Ⅲ———终极无间》中，陈永仁和李小姐度过了一段快乐时光，所以观众将看到忧郁王子梁朝伟难得的灿烂笑容。

[ 本帖最后由 bbs12345 于 2016-9-14 16:27 编辑 ]

一直想找国语版的，终于有了，还挺清晰的，感谢楼主分享了。

wuruastray

虽然不准备下了，但依然感谢分享，虽然是很老的片子，但不可否认它是经典。