好名没了 发表于 2011-7-2 17:28   只看TA 81楼
语言这种东西翻译之后肯定要变味的,当然有好有坏,比如我们著名的西游记翻译之后变成了一个中国的和尚带着一位名叫沙僧的仆人、一只宠物猴和一头宠物猪去西方旅游的经历,我勒个去,糟践我们的名著啊。
0
烟雨云飘 发表于 2011-7-2 18:31   只看TA 82楼
哈哈,第一和第四很犀利啊,最后一个那是神马?!!!!!!!
本帖最近评分记录
  • 玫瑰色人 金币 -2 符号灌水--请重新阅读版规! 2011-7-2 20:07
0
sexinsex401 发表于 2011-7-2 18:40   只看TA 83楼
第三个有点儿像那个经典的“猴子爬杆,警察换岗”,我觉得第六个比较深沉
0
回复帖子 发新话题