(【注解】:这一段翻译并非淋浴堂添油加醋,而是这位主角就是这样甩排
比句的,每一句都是one with开头,I want a lovely maiden– one with spirit
– one with more than the usual amount of dignity – one with pride and
one who will try to fight the inevitable. 他的措辞,是整个《拍案惊奇》
卷里最具有强迫症特色的。——对了为什么淋浴堂一直说《拍案惊奇》这一卷很
特殊也很重要呢。因为它其实就是哈莉·奎茵作为心理医生收集的犯罪档案集!
更多的精彩和疯狂都在慢慢展开,关于这些罪案的,关于哈莉奎茵的,关于淋浴
堂自己的……你们期待吗?不期待?吗?)