SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 呵呵，来个俺家乡的方言翻唱歌曲，还不错的哦！ [打印本页]

作者: wzasq 时间: 2008-9-1 23:00 标题: 呵呵，来个俺家乡的方言翻唱歌曲，还不错的哦！

[wmv]http://www.nthouse.com.cn/ganlu/7.mp3[/wmv]
下载地址：http://www.nthouse.com.cn/ganlu/7.mp3

歌词:

到底多爱你，到底多想你，窗外的青年路才落过雨，
老大的鲫儿鱼，老是不作声，只是一个劲的叹着气。(唉，能不能不要红烧……）

心会不会痛，脚步重不重，什么是爱我不会形容，
反正想你就像大富豪那么浓，没有喝过的人不会懂。

你问我爱你到底有多深月亮它可以代表我的心
没有人能告诉你，这是他们都在假眩（装纯）
你问我爱你到底有多深月亮它可以替我作证
继续地问或放弃不是一个吻能够说明

心会不会痛，我的脚步重不重，什么是爱我会不形容，
反正想你就像大富豪那么浓，没有喝过的人不会懂。

你问我爱你到底有多深月亮它可以代表我的心
没有人能告诉你这是他们都在假眩（装纯）
你问我爱你到底有多深月亮它可以替我作证
继续地问或放弃不是一个吻能够说明

关于我的难过像月亮一样的沉默什么都不说总是用温柔看我

你问我爱你到底有多深月亮它可以代表我的心
没有人能告诉你这是他们都在装纯
你问我爱你到底有多深月亮它可以替我作证
继续地问或放弃不是一个人能说明

上面所说的方言为南通话，“南通话”是一种很古的语言，至今还保留着许多的古音，其中就有现代语言中已经绝迹的“入”声（“入”声是古语言中的一种音）。而所谓的“南通话”只限于南通市区与通州部分地区，这种方言全国没有一个地方的人能够听得懂，其实不要说是全国其他地方的人了，就是紧靠着南通市区的几个地级市也没有人能听得懂的，这两个地方加起来也就是方圆几十公里的范围了。其他的地方要吗讲北部方言，要吗接近南方方言，彼此完全不相通，语言构成独特，令人匪夷所思，甚至有只相隔一条二、三米的小河但相互言语不相通的情况。南通一个小小的地方，不过100多公里的范围，居然有着几种截然不同的语言，实在不能不说是一种和奇怪的现象。

[ 本帖最后由 wzasq 于 2008-9-1 23:40 编辑 ]

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.92.7/bbs/)