SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [交流] 看了这么多各种H论坛有点小建议 [打印本页]

作者: lijiangrong 时间: 2012-7-20 03:06 标题: 看了这么多各种H论坛有点小建议

逛过各种H论坛，至今觉得都没什么专门的中文字幕的片源区，我知道中文字幕的片子在茫茫的片海中只是沧海一栗，所以小弟建议，可以再某个版块里加个中文字幕的分区，这样可以集中有中文字幕的片源，我相信有字幕的大家看的更起劲，这个只是我小小的建议，不求立刻能采纳，毕竟也不是这么简单的，不过但求各位都支持支持！！

作者: 泛舟mzq 时间: 2012-7-20 05:25

楼主所指的字幕，按我的理解应该是BT区
在BT原创中，亚无，亚有，欧无，都有字幕的标签

作者: diannao5678 时间: 2012-7-20 06:41

我觉得现在BT区的分类标签已经很详细了，仔细找找都能找到，加上有中文字幕的片子本来就少，更没什么必要。

作者: 賊 时间: 2012-7-20 10:25

BT区有字幕标签
~

作者: 那成 时间: 2012-7-20 10:32

字母组的工作量很大的。
而且多数片子都是噢，啊，嘢的。
有什么好翻译的呢？
里面的情节太少了。

作者: 亂花 时间: 2012-7-20 10:48

偶有组建字幕的想法。

作者: 黑白猪 时间: 2012-7-20 18:04

这方面的资源目前不是特别多，咱不考虑开设此板块。
BT区有字幕标签。

作者: MightGaine 时间: 2012-7-20 19:32

多数所谓中文字幕的AV都是台湾方面出版的时候加进去的字幕，很多都是瞎翻译一下的，懂日文的人就明白对白跟字幕不完全一致，再加上多数AV为情境式，本身不需要理解场景对话，所以字幕没有什么大意义。

作者: lijiangrong 时间: 2012-7-21 01:35

那个叫土猫的博客站，当还存在时候（现在应该也在只是我不知道地址了）翻翻里面几乎都是中文的，反正只知道发帖的是redcrane兄，可惜都是免空的，免空的工具太麻烦了很难下动，很遗憾

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.92.7/bbs/)