acfans007 发表于 2015-1-13 00:15 全显示 21楼 |
---|
そういえば、アニメなどのおかけで、日本の文化は中国の若者たちに影響が強いです。 そのため、若者たちは常に日中混在文を使って、それはかっこいいと思っていますが、 正しい中国語の使い方を忘れてしまいました。 それは悲しいと僕は思います。 ところで、「まだるっこしい」とはどういう意味ですか。 |
0 |
acfans007 发表于 2015-1-25 22:00 全显示 22楼 |
---|
qtsdemさん、はじめまして、よろしく。 中国語は母語なので、翻訳エンジンの言葉であろうと理解できます。 翻訳エンジンで中国語を外国語に翻訳するならほとんど理解できないです。 |
0 |