SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 《国际歌》的旋律你现在还能记的吗？ [打印本页]

作者: 老白 时间: 2008-8-15 09:34 标题: 《国际歌》的旋律你现在还能记的吗？

在很小的时候，每当在重大场合下我们都可以听到这首令人激昂的歌曲，但不知道从什么时候开始，很少能听到它了，现在的90后听过这歌的估计不会太多了吧，不知道还有多少人还记的这首歌？
                                                                                                                                          中文版歌词

起来，饥寒交迫的奴隶，起来，全世界受苦的人！
满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！
旧世界打个落花流水，奴隶们起来起来！
不要说我们一无所有，我们要做天下的主人！
从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝。
要创造人类的幸福，全靠我们自己！
我们要夺回劳动果实，让思想冲破牢笼。
快把那炉火烧的通红，趁热打铁才能成功！
是谁创造了人类世界？是我们劳动群众。
一切归劳动者所有，哪能容得寄生虫！
最可恨那些毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉。
一旦把他们消灭干净，鲜红的太阳照遍全球！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现。
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现。

      中文版歌词（完整）

（一）
起来，饥寒交迫的奴隶！起来，全世界受苦的人！
满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！
旧世界打个落花流水，奴隶们起来，起来！
不要说我们一无所有，我们要做天下的主人！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
（二）
从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝！
要创造人类的幸福，全靠我们自己！
我们要夺回劳动果实，让思想冲破牢笼！
快把那炉火烧得通红，趁热打铁才会成功！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
（三）
压迫的国家空洞的法律，苛捐杂税榨穷苦；
富人无务独逍遥。穷人的权利只是空话，
受够了护佑下的沉沦。平等需要新的法律，
没有无义务的权利，平等也没有无权利的义务！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
（四）
矿井和铁路的帝王，在神坛上奇丑无比。
他们除了劳动，还抢夺过什么呢？
在他们的保险箱里，劳动的创造一无所有！
从剥削者的手里，他们只是讨回血债。
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
（五）
国王用和谐的烟雾来迷惑我们，我们要联合向暴君开战。
让战士们在军队里罢工，停止镇压离开暴力机器，
如果他们坚持护卫敌人，让我们英勇牺牲，
他们将会知道我们的子弹，会射向我们自己的将军。
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
（六）
是谁创造了人类世界？是我们劳动群众！
一切归劳动者所有，哪能容得寄生虫？！
最可恨那些喝血的毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉！
一旦将它们消灭干净，鲜红的太阳照遍全球！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！

      另外一种中文版(3-6段)

3
政府在压迫，法律在欺诈，捐税将民脂民膏搜刮；
豪富们没有任何义务，穷人的权利是句空话；
受监视的“平等”呻吟已久，它需要别的法律，它说：
“讲平等，有权利就有义务，有了义务就有权利。”

4
这些矿山和铁路的大王，威风凛凛遮不住丑恶，
除了搜刮别人的劳动，他们还做了些什么?
在这帮人的保险柜里，放的是劳动成果。
人民定要他们缴出来，这不过是讨还宿债。

5
国王花言巧语谝我们；我们携起手来打暴君！
我们应该罢战停火，举起枪托离开队伍！
如果这些顽固的凶手们，逼得我们都成英雄，
他们就会知道这些子弹,是为对付自己的将军。

6
我们是工人和农民，劳动群众的大军,
大地本来属于人民，哪能让寄生虫安身。
吃我们肉的有多少人！这些乌鸦和秃鹰，
─旦被消灭干净，太阳永远放光明。

(副歌)这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现。

[ 本帖最后由老白于 2008-8-26 01:24 编辑 ]

作者: ANDYLAU 时间: 2008-8-15 12:49

这首歌我经常听，不过我听的是唐朝乐队唱的那个版本。
建议楼主，有时间补上歌词，方便更多的人看到。

作者: ants249 时间: 2008-8-15 13:25

上初中以前经常能听到,后来就少了.
印象最深的是魔岩三杰在香港开演唱会的时候.用国际歌来场.

作者: zhosai 时间: 2008-8-15 13:45

当然记得！每次我们共党开会时都要放的，总感觉这调子和我们的国歌差不多。影象最深的是前苏联电影——两个人的车站。最后男主人公就是用小号？小提琴拉这个告诉所服狱的管理员他按时归队了。很是感人呀。

作者: AJ 时间: 2008-8-15 14:14

我会唱的，
有些革命歌曲听上去很令人振奋的，
估计现在的小孩不会唱了吧。

作者: feipeng888888 时间: 2008-8-16 13:06

记得!完全记得,一个字也不差!可是,我们政府的领导人不会记得了!

作者: 老白 时间: 2008-8-26 01:26

以前没有把歌词放上，有朋友让我补上，提议不错，谢谢2楼的朋友。

作者: ty117 时间: 2008-8-26 01:34

国际歌,单纯的从歌词来看是时代的产物,说到压迫,那里没有,只要有人的地方,只要有人欲望的地方,就绝对有压迫,毕竟人和人的能力不同吗.
口号喊多了,就腻了,而且也没什么实际的意义,解放亚非拉人民,是我们曾经的雄心壮志,可是现在看看,每个民族都自己的生活的生活方式,也许只有用经济和实力才能说明一切,歌曲不错,但是要是跟现实或者跟政治挂钩的,那么世界上就没有任何音乐体现美的旋律.

作者: haomeman 时间: 2008-8-26 01:37

口号听多了
发展才是硬道理
现在特讨厌中国的口号
国际歌和国歌
有时候觉得就只有历史价值了

作者: hts626 时间: 2008-8-26 06:59

引用:

原帖由 haomeman 于 2008-8-26 01:37 发表
口号听多了
发展才是硬道理
现在特讨厌中国的口号
国际歌和国歌
有时候觉得就只有历史价值了

首先：
中国的口号，跟《国际歌》的口号完全不同，你不要概念混淆。。

另外，我必须问你一个问题：
你说喊口号，没用，要发展～　那发展是为了什么呢？我们为什么要发展呢？我们发展的目标时候什么？GDP？为了官员顺利升迁？为了你顺利的过劳死后媳妇被人家草死？！

我们发展的目标就是TMD让我们过上‘人’的生活！！明白吗？
口号？！
口号太有用了，没有口号，１３亿人心不齐，有实力的人才出国入了外国籍。有骨气的斗士因为股神奋战而被政府“河蟹”。有思想的作家因为写了一点揭露社会丑恶的文字便被打入冷宫？有觉悟的百姓因为看到身边竟有无数麻木不仁的百姓互相掐架，内讧。。

你说？你想怎么发展？意淫吗？？

你Y。。
别再跟我说喊口号没用了！！你之所以认为喊口号没有，是因为，你看到的GCD的口号都是假大空！！但你不要说《国际歌》的口号也是假大空！！《国际歌》的口号　就是要从根本上激励百姓　人民自己　用‘自己的手’从剥削欺骗它们的统治者哪里夺回自己本该拥有的应有幸福！！

你。。明白吗？

－－

另外，我再修省一下，中文版《国际歌》被篡改的歌词。

“从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝。”
这一句被篡改了。原版翻译应该是。。
“从来就没有什么救世主，也不靠清官明君。”

哼。。我改完大家看明白了吗？哼哼。。

作者: hts626 时间: 2008-8-26 07:04

现今国际上，凡是强国。。

没有一个国家，是为了发展而发展。
　没有一个国家，是为了GDP而GDP。
　　更没有一个国家，是为了奥运而奥运。

作者: liguisaya 时间: 2008-8-26 07:28

我现在只记得有这么个歌曲歌词是就不得了

作者: hts626 时间: 2008-8-26 11:37

严重支持起此文章！！我支持！！不是D……G!!

作者: 小撒旦 时间: 2008-8-27 16:38

我以前听过唐朝乐队演唱的这首歌，但不知道原来还有这么多版本，谢谢楼主的帖子。

作者: bluelighths 时间: 2008-8-31 18:07

国际歌是特定时代的产物，在当今这个年代已经没有什么价值了，如果哪天不幸听到了感觉一个假＼大＼空

作者: 老何 时间: 2008-9-1 11:21

很早没听过这首歌了，记的小时候我们是经常唱的。

作者: duwei1977 时间: 2008-10-14 10:35

很小就听这首歌歌咯。那时候觉得歌词好长，旋律虽让人热血沸腾，但是总记不住。现在回头再听下。依旧很震撼，只是不知道我所为之奋斗的还是歌词的内容不？呵呵，现在的人更多的是现实，理想依旧忘记咯。

作者: wunaidelei 时间: 2008-10-19 12:49 标题: 回复 1楼的帖子

这首歌的谱我的都记得，深记在心里。小时候总弹，呵呵那时候经常听音乐自己揣摩出谱，当时居然觉得国际歌旋律很好！

作者: lwzf 时间: 2008-12-7 23:00

能有音乐就好了，中国人应当让世界知道，中国己经站起来了

作者: lwzf 时间: 2008-12-7 23:17

能有音乐就好了，中国人应当让世界知道，中国己经站起来了

作者: 000lbf 时间: 2008-12-8 18:04

从上小学就开始唱了，恐怕是一辈子也忘不了，现在每当唱起《国际歌》的时候我依旧感到全身热血沸腾!

作者: 东北狼11 时间: 2008-12-10 20:34

这首歌我也会唱，每次唱都感觉特别振奋，但现在在公共场合很少能听到了。

作者: 7086 时间: 2008-12-10 20:47

《国际歌》应该是国际的歌吧？现在可还有几个国际还在呢，比如社会党国际，这个《国际歌》就是他们的，还有第四国际和第五国际都是托派的国际。中共的那个国际在43年就解散了，也不要说《国际歌》是骗人的，只是有些是骗人的有些不是的，可不能一棍子都打死。人家本来就是《国际歌》唱的都是国际上的事，欧洲的很多中左翼的政党，比如社会民主党之类的，跟他们关系比较大，和我们是没有什么关系的。

作者: hoohoo56 时间: 2008-12-11 04:29

引用:

原帖由 feipeng888888 于 2008-8-16 13:06 发表
记得!完全记得,一个字也不差!可是,我们政府的领导人不会记得了!

现在就是独裁，独裁！继续独裁！哪有什么共产的精神！

作者: wxq2008117 时间: 2008-12-11 05:18

竟然与这样的歌，我才是所谓的头发长见识短~！收藏了，多谢分享！

作者: juquesword 时间: 2008-12-11 06:25

怎么可能忘记？我到现在还会唱中文、俄语、英语的版本。

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.92.7/bbs1/)