R福

引用:

原帖由 浮空 于 2013-1-21 20:45 发表
长沙方言“叫脑壳”就是不服气唧唧歪歪的意思，“转贩子”就是想办法的意思，“空头路”就是非正事，“老麻黑”就是爱理不理，摆架子的意思。“老口子”就是老手的意思。总之方言不是本地人很难联想到意思。感觉也算 ...

长沙方言  妹坨   哈哈  知道什么意思吧

cuibeiqian

我们那把干啥说成干哈，我上学那地把我说成瓦。同一个镇，不同的村说的话都差不少

silkeborg

刚好在青岛，青岛经常说的是“biang”（三声）人，就时逼样或逼养 的人的称呼，青岛称呼小伙叫“小哥（四声再加个拐弯

[ 本帖最后由 silkeborg 于 2013-1-21 22:40 编辑 ]

浪子MM

我们四川说黑要说黢黑，白要说雪白；某个地方要说那个踏踏，不知道要说晓不得；不同意要说不得行，傻瓜要说瓜娃子。

zy1115CNM

关于方言，其实有很多具有地方特色的内容。不过局限在于好多字词是可以发音但写不出来的，所以不懂方言的人看了可能也一头雾水啊。比方说，我们这里，今天下午是今儿后班儿，打起字来很麻烦的。还有一些是可以打出来的，但说话时那种地方特色的味道你无法感受到的。有个四川同学用地方普通话骂人，说的是操里（你），但第一个字音挑的很高，说起来很有感觉啊。关于方言，这是一个有很多话说但不好说清楚的话题啊。

xiefeib

杭州方言莫老老，是很多的意思，巴掌是脸颊，落车了指下车了。

yxz731

我们这的方言中“肏你妈”叫“隆尼妈”

水木斋主

云南方言：
称赞叫板扎，惊叹叫埋埋散．  是不是叫咯是，怎么叫咋咯．  有趣叫太仙啦，滑稽叫太雀啦．  炫耀叫抖草，行为不良叫槽奈．  骗人叫豁人，狡辩叫强刚．   讨厌叫捂俗，不服气叫枪的起． 不听劝叫日鼓的，陀螺叫得螺．  抽烟叫咂烟，窗户叫窗风．  可恶叫拔毒，大概叫大谱气．  最前面叫档头，挖苦叫掂声气．  揭短叫抵干黄，糊涂叫颠东．  好生生叫好不生生，不受欢迎叫勾不走．  捡便宜笑叫捡豁皮，脾气大叫火色足．  教训叫理麻，寒酸叫偻馊．  占便宜叫占马门，跑不掉叫铆不脱． 窝囊叫日脓，全部叫样事．  戏弄叫治雀，多嘴叫岔巴． 急人叫占脖子，苯叫日浓。 不服气叫日气，小伙子叫青酱. 干什么叫整喃，去不去叫给克.

x63232128

我这边的方言：吃饭（jia，mei）拼音

249193378

好像已经过点了，不过参与下。我们这边最牛逼的方言就是嘎哈，基本上一句话里好几个词都用这个代替，别人也能听懂，可谓万能词汇啊