一首轻快超棒的老歌詹姆士布朗特（James blunt）《1973》

一首轻快超棒的老歌詹姆士布朗特（James blunt）《1973》




   2005年的英国乐坛里，出现了一位充满传奇性的音乐人，和一张专辑及一首单曲。这位今年在英国乐坛，让大家惊艳不已的歌手就是上尉诗人James Blunt，和他的英国冠军专辑《Back to Bedlam》及冠军单曲《You are Beautiful》。截至目前为止James Blunt的专辑已经蝉连英国金榜专辑榜冠军5周，同时也在单曲上蝉连4周冠军，因此更创下专辑及单曲双榜连续冠军4周的纪录。在如此辉煌的音乐成绩之下，这个低调的歌手，却有着如小说里人物般的传奇色彩。James Blunt，出生在军人家庭，从英国布里斯托大学毕业后，在推出这张经典专辑之前，他加入军队并一路升到上尉，担任过英国女王亲卫队，也曾被派驻到德国科索沃目睹血腥内战，并成为第一个派遣到普利斯提纳的英国军官，领导三万人的和平部队。在白天，James Blunt是带领3万人和平部队的军官，但每到夜里，他总是会爬上他的坦克车，在宁静的夜空下，拿着吉他写下这张专辑里的歌曲。
　　
　　得益于You’re Beautiful这首单曲的巨大感染力，首张专辑Back to Bedlam全球狂卖1100万张他本人更是获得格莱美五项提名和两项全英音乐奖，新人有此成绩实在令人佩服.而今年，他即将带着这张全新大碟All the Lost Soul强势回归专辑以70年代的录音方式制作，力图营造复古美感，10首歌彼此都有一定的关联性，讲述了一个故事。
　　
　　全新专辑《All The Lost Souls》(失落的灵魂)是詹姆仕与他一起巡回2年半的乐队以现场表演的方式录制完成的，并采取70年代录音方式营造出一种复古的感觉。专辑中收录的十首歌曲包括：《1973》、《I Really Want You》、《Same Mistake》和《Annie》……等，这些歌曲彼此间都有着关联性，讲述着完整的一个故事，新专辑将会于9月中旬发行。把新歌取名《1973》，的确很有70年代的精神，但詹姆仕并不急着透露歌曲命名的原因，旨在让歌迷先一听为快这首充满放克乐风的轻快新作品。

首先，这张专辑叫《all the lost souls》，而《1973》是专辑中第一首单曲的名字。

关于创作意图和命名意义，在《hit》2007年9月的第51页有James的新专辑揭秘，可以看一看，以下是摘录杂志上的话：

Q:先说说发行的新单曲吧！
A:
《1973》这首歌是关于人们对过往生活的回忆，因为毕竟那些时候影响了一个人今后的走向。歌曲中有一种知道自己再也不能回到过去的怀旧情绪，因为那的确是一段值得回忆的美好时光。或许不少人都可以从中找到共鸣——虽然没有希望可以回归过去，但是这首歌还是可以被看作是一种对生活的庆祝。

Q:创作《1973》的灵感是什么呢？
A:创作它的时候，我经常在一个酒吧呆到很晚，然后有一天，我早上才回家，坐在钢琴前面，歌曲的旋律就自然而然地流淌出来了，我觉得它捕捉到了上个世纪七十年代的音乐元素。

Q：创作这首歌用了多长时间呢？
A：记不清了，因为当时我喝醉了。


[wmv]http://thtbach.nghenhac.info/anhso/pop/JamesBlunt-AllTheLostSouls/1973.wma[/wmv]

http://thtbach.nghenhac.info/anh ... eLostSouls/1973.wma



   Simona
　　希姆娜
　　You’re getting older
　　青春不再眷顾你
　　Your journey’s been
　　Etched on your skin
　　往昔印刻在你的容颜
　　
　　Simona
　　希姆娜
　　Wish I had known that
　　我真希望我能明白
　　We seemed so strong
　　曾经存在于我们之间的默契
　　We’ve been there and gone
　　我们匆匆而来，又转身离去......
　　
　　
　　I will call you up everyday Saturday night
　　我会在每周六约你
　　And we both stayed out ’til the morning light
　　心手相连，直到天明
　　And we sang, "Here we go again"
　　我们一起吟唱着：“Here we go again”
　　And though time goes by
　　纵使青春不再
　　I will always be
　　In a club with you
　　我也会一直在那个酒吧陪着你
　　In 1973
　　在那个令人难忘的1973年
　　Singing "Here we go again"
　　吟唱着：“Here we go again”
　　
　　
　　Simona
　　希姆娜
　　Wish I was sober
　　我希望我能保持清醒
　　So I could see clearly now
　　才能看清现实的一切
　　The rain has gone
　　暴风雨已经过去
　　
　　
　　Simona
　　希姆娜
　　I guess it’s over
　　是否一切已经结束了
　　My memory plays our tune
　　The same old song
　　那首老歌还一直在我记忆中萦绕
　　
　　
　　I will call you up everyday Saturday night
　　我会在每周六约你
　　And we both stayed out ’til the morning light
　　心手相连，直到天明
　　And we sang, "Here we go again"
　　我们一起吟唱着：“Here we go again”
　　And though time goes by
　　纵使青春不再
　　I will always be
　　In a club with you
　　我也会一直在那个酒吧陪着你
　　In 1973
　　在那个令人难忘的1973年
　　Singing "Here we go again"
　　吟唱着：“Here we go again”
　　
　　I will call you up everyday Saturday night
　　我会在每周六约你
　　And we both stayed out ’til the morning light
　　心手相连，直到天明
　　And we sang, "Here we go again"
　　我们一起吟唱着：“Here we go again”a
　　And though time goes by
　　纵使青春不再
　　I will always be
　　In a club with you
　　我也会一直在那个酒吧陪着你
　　In 1973
　　在那个令人难忘的1973年
　　Singing "Here we go again"
　　吟唱着：“Here we go again”
　　
　　I will call you up everyday Saturday night
　　我会在每周六约你
　　And we both stayed out ’til the morning light
　　心手相连，直到天明
　　And we sang, "Here we go again"
　　我们一起吟唱着：“Here we go again”
　　And though time goes by
　　纵使青春不再
　　I will always be
　　In a club with you
　　我也会一直在那个酒吧陪着你
　　In 1973
　　在那个令人难忘的1973年
　　Singing "Here we go again"
　　吟唱着：“Here we go again”
　　
　　And though time goes by
　　纵使青春不再
　　I will always be
　　In a club with you
　　我也会一直在那个酒吧陪着你
　　In 1973
　　在那个令人难忘的1973年......