lqzhboy

Cohen早年作品的编曲多半简洁至极，只有寥落的吉他和键琴，偶尔配上淡淡的弦乐跟和声。后来他开始尝试不同的乐器编制，一路听下来，惊奇不断，每张专辑几乎都是新的实验。比如1988年的I"m Your Man，电子合成乐的沉郁节奏成为专辑音色的主乾，加上妖娆的合音天使，风格极是强烈。在人欲横流、泡沫愈堆愈高的年代，Cohen找到了他和“当代”接轨的声腔。歌舞升平、纸醉金迷的大殿外，病菌和战火正在蔓延。从这个时期开始，Cohen的声嗓一路沉落下去，昔时自溺、忧郁、脆弱的歌声，变得粗砺迫人。这样的声音延续到1992年的The Future和2001年的Ten New Songs，那被酒浸过被烟熏过被火烧过被风吹过的声喉，在冷漠的表情底下，是一股岩浆般的撼人力量，照亮人心最深最暗的底层。

　　Cohen眼看就要七十岁了。他仍然穿一身黑西装，住在洛杉矶郊区，抽很多香烟，开一辆丰田4X4货卡，喜欢吃希腊菜。他用email十分顺手，并且自学计算机编曲和电脑绘图。其中一部份画作交给The Leonard Cohen Files网站发表，画得比绝大多数年轻人都好。我们永远不可能知道那颗深不见底的脑袋还会带来哪些惊叹，作为歌迷，只能祈祷他长命百岁，下一张专辑千万别再让我们痴痴等上九年了。Ten New Songs不该是他最后一张专辑，更希望Beautiful Losers并不是他最后一部小说。


In My Secret Life
在我的秘密生活里
In My Secret Life
在我的秘密生活里
In My Secret Life
在我的秘密生活里
In My Secret Life
在我的秘密生活里
I saw you this morning
这个清晨我看到了你
You were moving so fast
你飞快地走过
Can"t seem to loosen my grip on the past
似乎还是看不出来我已逃离过去的桎悎
And I miss you so much
我是如此的想念你
There"s no one in sight
眼里别无他人
And we"re still making love
而我们依然在做爱
In My Secret Life
在我的秘密生活里
In My Secret life
在我的秘密生活里
I smile when I"m angry
我在愤怒的时候保持微笑
I cheat and I lie
我欺骗我撒谎
I do what I have to do
我做着身不由己的事情
To get by
好让日子继续下去
But I know what is wrong
但我知道什么是错的
And I konw what is right
我也知道什么是对的
And I"d die for the truth
而我愿意为真理而牺牲
In My Secret Life
在我的秘密生活里
In My Secret Life
在我的秘密生活里
Hold on Hold on my brother
坚持 坚持 我的兄弟
My sister hold on tight
我的姐妹 坚持下去
I finally got my orders
我始终将会找到我的生活规律
I"ll be marching through the morning
我将会昂然的穿越清晨
Marching through the night
昂然的穿越黑夜
Moving cross the borders of my secret life
穿越我秘密生活的边界
Looked through the paper
看看这些报纸
Makes you want to cry
让你想失声痛哭
Nobody cares if the people live or die
再没有人关心别人的死活
And the dealer wants you thinking
而那些商人们 总想让你认为
That it"s either black or white
是非黑白 其实都无所谓
Thank God it"s not that simple in my secret life
但是感谢上帝 在我的秘密生活里 这些都并非如此简单
I bite my lip
我一言不发
I buy what I"m told
我收买别人告诉我一切
Form the latest hit
无论是最新的俏皮话
To the wisdom of old
还是古老的智慧
But I"m always alone
但我总是一个人
And my heart is like ice
而我的内心寒冷如冰
And it"s crowded and cold in my secret life
在我的秘密生活里 总是寒冷又拥挤
in my secret life
在我的秘密生活里
[wmv]http://music1.hexun.com/Save/Music/2006/1130/894/M_89772596476706B4.WMA[/wmv]
下载：http://music1.hexun.com/Save/Mus ... 9772596476706B4.WMA